Days from US

主にニュースはNPRをソースに日々翻訳していきます。英語学習に関する自分の体験もここにシェアをしていきます。

How to Design Personal Minimalism Into Collective Action and the Culture of Local Community①

Personal minimalism might not be only the development used for shaping well of the lifestyle, but also positive influence in order to bring the countermeasure of global warming into the next level. It is usually used in the context of the action against materialism that might be the trap all developed countries pass through.

"Your individual life is going to be better than before, by controlling your living expenses."

Ah yeah, actually it does work as I only support a part of this idea. "Controlling" is the key concept thus the minimalists should be aware of the stuff they have that must be visualized to control. Furthermore, the sense of control over any sources to live in gains the quality of sustainability in our life, organization, and society.

But how could we know what makes us well qualified for urban life? This is the point of view I'm going to be clear through my life in New York. Firstly, I take a step to clear my Personal Minimalism Theory. Secondly, we will conduct research whether my theory will work as a way to break through global warming or not. Finally, I will conclude this series of literature. Actually, I need to finish this work by next spring to submit in order to try the next stage. Anyway, I like you to feel free to mention your advice for my new journey.

 

ミニマリズムは個人の生活レベル向上のみを目的としていない点が本論の特徴と言え、従来狭義のミニマリズムは多くの先進国が陥る唯物論がもたらす大量消費へのカウンターとして取り上げられる事が多いだろう。しかし今回はこれを気候変動問題を解決する大きな一つの柱として昇華する事がこの取り組みの目的である。

「あなたの出費をコントロールする事で新しい生活が待っていますよ」

と、正直「コントロールする」という概念のみ賛意する。これが新たなミニマリズムのキーとなる考えだからである。そしてこれらは個人、組織、そして社会の持続可能性を高める為に極めて重要な点となる。

さて、最終的な着地は果たしてどこなのだろうか?どのように新たな生活を我々は手に入れるのか。このプロセスを1年かけて明らかにしたいと考える。最初に私は自分が考えるミニマリズムを表明したい。次にこれを実態としての運用を行い、最終的な結論として地球温暖化問題にどのようなインパクトを与えたかについて考察を加えたい。この取り組みは地味でありながらも、多くの人が楽しんでくれる事を期待している。