Days from US

主にニュースはNPRをソースに日々翻訳していきます。英語学習に関する自分の体験もここにシェアをしていきます。

NPR up first 01/01/2020 〜米国大使館がイラン国民による攻撃に遭う〜北朝鮮の非核化暗礁に〜2020年大統領選

①在バグダッド米国大使館が暴徒による攻撃を受ける

イラン国民による在イラク米国大使館への抗議活動。目的はUS空爆に対する反対表明。現地の特派員の報告によると人数は数百人規模で増えていっている模様。

NPRのコメンテーターはこのことから以下2つの側面を読み取っている。

・これでも米国のイラクに対する関わりは以前に比べて一層フラット化している事

・対中東政策に於けるトランプ大統領へのプレッシャーは強まる傾向にある事

米国の対イラン政策は原油産業にダメージを与える事。

30年間、米国はサダムフセインの影響を取り除く為に関わってきたが、これ以上は積極的な関わりを持たない事を望んでいるのでは無いか。

-----関連ツイート-----

 

 

北朝鮮の非核化暗礁に

北朝鮮の非核化が暗礁に乗り上げる。金正恩は米国との対話に進捗が見られずフラストレーションを抱えているように見える。新年の挨拶は何故か映像での提供にならず。

北朝鮮の内政における急務課題は市民の生活水準を向上させる事。独裁体制ではあるが内政方針に多少のシフトが読み取れる中で、米国の制裁が解除されないのは結果的に非核化を促進する事に冷や水をさす事になった。

 

③2020年11月の大統領選に向けて

大統領弾劾のアクションに対して特段の新しい情報は無く。中国との貿易協定、NAFTAへの負担改善、失業率の改善等様々な実績を掲げトランプ自身は次期大統領選への懸念は見受けられない模様。

-----関連ツイート-----