Days from US

主にニュースはNPRをソースに日々翻訳していきます。英語学習に関する自分の体験もここにシェアをしていきます。

NPR up first 01/02/2020 〜オーストラリア山火事〜イスラエル首相、検察捜査に対して免責を要求〜2020年大統領選

①オーストラリア山火事

現在までに8名が死亡。延焼面積は12百万エーカーにのぼる模様。

昨年までとの違いは天候環境の悪化。

通常は1月中旬から2月に起こる火災が今年度は11月中旬から始まり未だ続いているのは異例中の異例。理由は気候変動が挙げられている。

気候変動の議論は長い間その危険性が訴えられてきたにも関わらずオーストラリアでは真剣に対応する事を怠ってきた。とにかく今年に起こっていることは単純に普通じゃない。

 

イスラエル首相が自身の汚職捜査に関し免責を検察に要求。

次の選挙に向けて本件の火消しに躍起になっている状況。この免責は合法の為、一見不条理に見えるこの申し入れは法律上対応が可能。

首相は罷免に遭ったとしてその職を辞める必要は無い。

首相本人のコメントとして大きな成果を政治家として挙げたいので、その職を辞める事を考えていない。

 

③2020年大統領選に向けて州政治の動向

米国に於ける州政治は超党派により執り行われており、これらの仕組みが国政の動向を大きく影響を与える傾向にある。例えば近年の米国政府による福利厚生政策や裁判制度再編の動きも州からの働きかけがきっかけとなっている。銃規制や中絶に関する国政方針をどう大統領が考えるかが、次期大統領選挙に於いて主要となる州の支持を取り付けられるかが争点の一つとなっている。