Days from US

主にニュースはNPRをソースに日々翻訳していきます。英語学習に関する自分の体験もここにシェアをしていきます。

NPR up first 02/10〜単日死亡者数97名、ウイルス確認以来最大

昨日1日で97人の犠牲者。12月にウイルスの存在が確認されて以来最も多い単日犠牲者数。本件の震源地となる武漢が封鎖されてから2週間以上が経過している。ほとんどの店舗が営業を停止する中、いくつかの食料日用雑貨店は開店している。野菜や肉、日用雑貨は日々補充されている。

 

香港特派員より

コロナウイルスが極めて深刻な事態となっている事は疑いの余地が無い。日曜日に発表されたそう死亡者数は908名。4万人以上が感染という、これらの数値は実態よりも低い数値だという見方が多数。武漢を抱える湖北省では依然死者数と感染者数の増加に勢いがある。多くの人は2002年のSARSを覚えているが、今回のウイルスはこの時と少し様子は違う。SARSの時は感染から死亡までの症状が激しく、致死率が高かったのに対してコロナウイルスは症状自体が穏やかで致死率が低い。また、今回の症状が激しさを伴わないのも関連し、高い確率で感染確認に分類されるであろう疑いを持つ患者が数万名存在する。

香港ではかなりこの事態を深刻に受け止めている。大学や学校は閉鎖、外出する場合は症状の有無に関わらずマスクや消毒は必須。集合住宅では共有部分の消毒を徹底している。

また水際対策として中国からの入国者は一定期間隔離される。湖北省への移動は禁止され、香港市民は米国への入国を制限されている状況。